Coolbe: המוצר עלול לגרום לתגובה אלרגית. לפני השימוש, קראו את ההוראות והמידע על החבילה. לקבלת מידע נוסף, באפשרותכם לפנות ישירות למוכר או ליצרן.
-----
Coolbe: מידע על המוצר סופק על ידי המוכר. ללא קשר למידע שצוין, המוצר לא מיועד לרפואה מונעת, איבחון, ריפוי, שיקום, לא משמש כתוסף תזונה או כתרופה ולא מיועד לשימוש למטרות רפואיות. אנא התייעצו עם המומחה.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Texture] Hypoallergenic, water-like smooth texture that protects your skin from UV rays.
[Keeps moisture for a long time] Hypoallergenic and does not sting, so it can be used on any skin type without straining it. It also keeps your skin moisturized and shiny even when you go out for long periods of time without drying out or getting flaky.
[Ultraviolet blocking agent] A mixed type of ultraviolet absorber and scattering agent that takes the best of each. It is gentle on the skin and effectively blocks UV rays.
[Skin Tone] Natural tone up allows any skin type to look like their natural skin. You can apply thin layers to achieve your desired tone.
A tone-up makeup base sunscreen with a smooth texture that blends well into the skin. It is hypoallergenic and can be used by anyone with any skin type. It does not leave a white cast and can be applied over and over again to achieve your desired tone. It also maintains moisture without drying out over time. A sunscreen that is resistant to sweat and water.
