----------------------------------------------------------------------
【Forsiktighetsregler for bruk av elektriske produkter】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at spenningen er forskjellig fra den i Japan, noe som kan forårsake funksjonsfeil.
Siden pluggtypen er Japan-typen(A eller B type), sjekk spenningen og bruk en transformator.
Vær oppmerksom på at en transformator er forskjellig fra en konverteringsadapter.
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil forårsaket av bruk uten transformator.
【Spenningskompatibilitet】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
----------------------------------------------------------------------
[Dobbeltsidig håndkle som passer inn i rommet ditt selv når du tørker eller oppbevarer] Ideen til dette prosjektet kom fra det faktum at ettersom folk tilbringer mer tid hjemme, ser de flere håndklær på rommene sine. Selv når vi tørket innendørs, var vi spesielt opptatt av å lage et mønster som passer inn i det indre av rommet bare ved å tørke det som et billedvev.. Den bruker også enkle farger for å passe inn i ulike typer interiør. I stedet for å trykke brukte vi en jacquardvevstol for å uttrykke mønsteret gjennom veving.
[Design som gir et enhetlig utseende når de lagres] 4 mønstre som gir et enhetlig utseende når de lagres. Selv i situasjoner der du ønsker å bruke forskjellige håndklær, som for familier eller par, har vi passet på å skape en følelse av enhet selv når du matcher mønstrene.
[Holdbarhet og design kan brukes i lang tid] I tillegg brukes enkle farger for å passe inn i ulike typer interiør. I stedet for å trykke brukte vi en jacquardvevstol for å uttrykke mønsteret gjennom veving. 4 mønstre som gir et enhetlig utseende ved oppbevaring. Selv i situasjoner der du ønsker å bruke forskjellige håndklær, som for familier eller par, har vi passet på å skape en følelse av enhet selv når du matcher mønstrene.
[Imabari Towel Certification] For å bli sertifisert som et Imabari Towel, må det bestå en unik kvalitetsinspeksjon. Hartwells varer er håndklær av høy kvalitet som er nøye vevd i Imabari ved å bruke de pålitelige teknikkene vi har dyrket de siste 90 årene siden grunnleggelsen.. Det er også et 100% bomullshåndkle laget i Japan. Den er preget av sin milde tekstur. Siden den er laget i en japansk fabrikk, kan den brukes med selvtillit av både barn og voksne.
[Håndteringsforholdsregler] For å forhindre at fuzzet faller av, vennligst separer fra andre gjenstander første gang du bruker det, og vask det deretter i et vaskenett.. Vennligst avstå fra å bruke tøymykner så mye som mulig, da det kan føre til uklarhet. Ikke vask mørke gjenstander med hvite ting da fargen kan falme. Vennligst avstå fra å bruke vaskemidler eller blekemidler som inneholder optiske blekemidler. Vennligst ikke la den være våt, da fargen kan overføres. Bomullsprodukter kan krympe litt, så juster formen før tørking.
[Enkelt monokromt minibadehåndkle i skandinavisk mønster] Et minibadehåndkle i skandinavisk mønster som passer inn i interiøret i rommet ditt. Siden mønsteret er tilgjengelig i en rekke mønstre som kan brukes av både menn og kvinner, anbefales det at familier eller par bruker dem sammen for å skape et enhetlig utseende når de oppbevares. Selv om du bor alene og ikke har mye plass til å oppbevare håndklærne dine, kan de oppbevares kompakt da de er en størrelse mindre enn vanlige badehåndklær. Den er også praktisk å ha med seg, så den kan brukes på reise.
