----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
[Традиционные высококачественные палочки для еды, изготовленные с большой заботой японскими мастерами] Эти изысканные палочки для еды изготовлены вручную опытными мастерами.. Наконечник имеет квадратную кромку, что предотвращает скольжение и облегчает захват.. Поставляется в индивидуальной коробке, поэтому его можно использовать в качестве подарка или сувенира.
[Блестящие золотистые палочки для еды] Высокофункциональный лак, который можно использовать в коммерческих целях.. Покрыт лаком MR, что позволяет использовать его не только дома, но и в коммерческих целях.. форма, материал и техника покрытия. Все эти ответы являются результатом тщательных испытаний, которые многократно повторялись в посудомоечной машине.
[Один слой, два слоя, три слоя, тщательное наложение мыслей мастера для создания «одной пары»] Лак Вакаса тщательно наносится многими слоями лака. 400 лет истории и мастерства, которое продолжает развиваться. Как только вы возьмете в руки одну пару, ваш обеденный стол превратится в высококачественное пространство. Аутентичная текстура и ощущение прочности. Прохладное ощущение, которое постепенно тает в ваших руках.. Пара палочек для еды — шедевр, созданный мастерами по изготовлению палочек для еды в Вакасе.. Его красота позволяет пользователю почувствовать прекрасный дух Японии за обеденным столом.. Палочки для еды используются для ежедневного поднесения еды ко рту.. Пара палочек для еды, изготовленных с особой тщательностью и качеством, которые сделают ваш ежедневный прием пищи более увлекательным и красочным.. Вы можете выбрать один из двух цветов: черный 23см и красный 20,5см.
[Размер] Черный: 23см Красный: 20,5 см [Материал] Натуральное дерево, лак MR [Страна происхождения] Япония
[Руководство по размерам] Длина большого и указательного пальцев, разведенных под прямым углом и соединенных вместе, называется хитата, а в 1,5 раза больше этой длины считается идеальной длиной для палочек для еды.. Обычно длина у мужчин составляет около 23 см, а у женщин — около 21 см.
[Традиционные высококачественные палочки для еды, изготовленные с большой заботой японскими мастерами]
Эти изысканные палочки для еды изготовлены вручную опытными мастерами.. Наконечник имеет квадратную кромку, что предотвращает скольжение и облегчает захват.. Поставляется в индивидуальной коробке, поэтому его можно использовать в качестве подарка или сувенира.
[Блестящие золотые палочки для еды]
Высокофункциональный лак, который также можно использовать в коммерческих целях.. Покрыт лаком MR, что позволяет использовать его не только дома, но и в коммерческих целях.. форма, материал и техника покрытия. Все эти ответы являются результатом тщательных испытаний, которые многократно повторялись в посудомоечной машине.
[Один слой, два слоя, три слоя, тщательное наложение мыслей мастера для создания «одной пары»]
Вакаса-нури — это метод тщательного нанесения лака снова и снова.. 400 лет истории и мастерства, которое продолжает развиваться. Как только вы возьмете в руки одну пару, ваш обеденный стол превратится в высококачественное пространство. Аутентичная текстура и ощущение прочности. Прохладное ощущение, которое постепенно тает в ваших руках.. Пара палочек для еды — шедевр, созданный мастерами по изготовлению палочек для еды в Вакасе.. Его красота позволяет пользователю почувствовать прекрасный дух Японии за обеденным столом.. Палочки для еды используются для ежедневного поднесения еды ко рту.. Пара палочек для еды, изготовленных с особой тщательностью и высоким качеством, которые сделают ваш повседневный прием пищи более увлекательным и ярким.
Вы можете выбрать один из двух цветов: черный 23см и красный 20,5см.
[Размер] Черный: 23см Красный: 20,5 см
[Материал] Натуральное дерево, лак MR
[Страна происхождения] Япония
[Руководство по размерам] Длина большого и указательного пальцев, разведенных под прямым углом и соединенных вместе, называется хитата, а в 1,5 раза больше этой длины считается идеальной длиной для палочек для еды.. Обычно длина у мужчин составляет около 23 см, а у женщин — около 21 см.
*После использования немедленно промойте горячей или холодной водой и протрите мягкой тканью.
*Пожалуйста, храните вдали от прямых солнечных лучей, так как это может привести к деформации и изменению цвета.
*Избегайте использования вблизи огня или над открытым пламенем.. Избегайте использования скребков или полировальных порошков.
*Если покрытие треснуло или повреждено, замените его как можно скорее.
*Пожалуйста, не используйте этот продукт в целях, не предназначенных для еды.
【пара】
Один слой, два слоя и три слоя тщательно накладываются с мыслью мастера, в результате чего получается «одна пара».
Вакаса-нури — это метод тщательного многократного нанесения слоев лака.
400 лет истории и мастерства, которые продолжают развиваться.
Как только вы возьмете в руки одну пару, ваш обеденный стол превратится в высококачественное пространство.
Аутентичная текстура и ощущение прочности. Прохладное ощущение, которое постепенно тает в ваших руках.
Пара палочек для еды — шедевр, созданный мастерами по изготовлению палочек для еды в Вакасе.
Его красота позволяет пользователю ощутить прекрасный дух Японии за обеденным столом.
Палочки для еды используются для ежедневного поднесения еды ко рту.. Пара палочек для еды, изготовленных с особой тщательностью и высоким качеством, которые сделают ваш повседневный прием пищи более увлекательным и ярким.
