Киото Ракушиан Мини Складной Экран – Четыре Панели [Шикисай Хана] от Luciere Japan / 100% Льняная Перегородка Бёбу, Дисплей для Интерьера в Японском Стиле

---------------------------------------------------------------------- Место производства: (Планирование/Дизайн) Япония, (Производство) Китай / Материалы: (Основная часть) 100% лен Нет. 1 тканая ткань (Деревянная рама) Тополь / Размер: 15 х 48 см (1 сторона) х 4 / *1) Цвет изображения продукта максимально приближен к реальному продукту, но в зависимости от параметров монитора, на котором вы просматриваете изображение, фактический цвет может немного отличаться.. Кроме того, поскольку каждое изделие изготавливается вручную, готовый цвет может немного отличаться от фотографии в зависимости от температуры, влажности и т. д.. Спасибо за понимание. * 2) Ткань, используемая для изделия, — натуральная конопляная ткань ручной работы.. Поэтому ширина ткани может быть слегка неравномерной или на ткани могут быть темные линии.. Перед покупкой, пожалуйста, поймите, что данный продукт имеет приятную на вкус текстуру, которая исходит от натуральных материалов. Мотив: [Четыре сезона цветов] Мини-ширма, украшенная цветами и деревьями каждого сезона.. Несмотря на свои небольшие размеры, он обладает привлекательной элегантностью.. Его можно выставлять независимо от сезона, поэтому вы можете наслаждаться им круглый год. Стильная складная мини-ширма, которую можно использовать для украшения небольших пространств, например, между этажами в комнате, на полке, вокруг входа или на комоде.. Чтобы помочь вам почувствовать себя ближе к четырем временам года в вашей повседневной жизни, мы предлагаем сезонные товары с мотивами цветов и времен года.. Все они являются оригинальными разработками компании Rakukian, Киото. [100% производство на нашем собственном заводе] Контроль производства осуществляется в главном офисе в Киото, а японские сотрудники размещены на месте для выполнения того же контроля качества, что и для продукции, произведенной в Японии.. / [Выражение традиционных цветов] Поскольку традиционные японские цвета можно выразить только с помощью японских красителей, все красители привозятся из Японии.. / [Те же инструменты, что и в Японии] Красильные кисти и щетки, необходимые для крашения, машины, необходимые для крашения, и ширильная машина для натяжения ткани — все это перевозится из Японии на китайскую фабрику.. / [Оригинальный дизайн] Kyoto Rakukakian выпускает новые продукты в соответствии с сезонами весна, лето, осень и зима. Все проекты являются оригинальными и разрабатываются в нашей штаб-квартире в Киото.. Высококачественные узоры, которые не могут быть скопированы другими компаниями, окрашиваются высококвалифицированным персоналом. [Производительность льняной ткани] В настоящее время большая часть льна, продаваемого в Японии, производится в Китае.. Однако, как и в Японии, в Китае число производителей ткацких изделий сокращается из-за экономического развития.. Поэтому в 2011 году мы открыли собственную фабрику по производству льняных тканей.. Мы хотели бы сделать все возможное, чтобы помочь предотвратить исчезновение традиционных ремесел в мире.. / [Подробная система проверки] Помимо проверки продукции на нашем заводе в Китае, мы также проверяем продукцию по отдельности нашими японскими сотрудниками после ее прибытия в Японию. Место производства: (Планирование/Дизайн) Япония, (Производство) Китай / Материалы: (Основная часть) 100% лен Нет. 1 тканая ткань (Деревянная рама) Тополь / Размер: 15 х 48 см (1 сторона) х 4 / *1) Цвет изображения продукта максимально приближен к реальному продукту, но в зависимости от параметров монитора, на котором вы просматриваете изображение, фактический цвет может немного отличаться.. Кроме того, поскольку каждое изделие изготавливается вручную, готовый цвет может немного отличаться от фотографии в зависимости от температуры, влажности и т. д.. Спасибо за понимание. * 2) Ткань, используемая для изделия, — натуральная конопляная ткань ручной работы.. Поэтому ширина ткани может быть слегка неравномерной или на ткани могут быть темные линии.. Пожалуйста, примите во внимание, что этот продукт имеет приятную на вкус текстуру, которая исходит от натуральных материалов, прежде чем покупать его.. / Стильная мини-ширма, которую можно использовать для украшения небольших пространств, например, между этажами в комнате, на полке, вокруг входа или на комоде.. Чтобы помочь вам почувствовать себя ближе к четырем временам года в вашей повседневной жизни, мы предлагаем сезонные товары с мотивами цветов и времен года.. Все это оригинальные проекты Ракукяна, Киото.. / [100% производство на нашем собственном заводе] Управление производством в Киото Этим занимается головной офис компании, а японские сотрудники находятся на месте, чтобы обеспечить такой же контроль качества, как и при производстве в Японии.. / [Выражение традиционных цветов] Поскольку традиционные японские цвета можно выразить только с помощью японских красителей, все красители привозятся из Японии.. / [Те же инструменты, что и в Японии] Красильные кисти и щетки, необходимые для крашения, машины, необходимые для крашения, и ширильная машина для натяжения ткани — все это перевозится из Японии на китайскую фабрику.. / [Оригинальный дизайн] Kyoto Rakukakian выпускает новые продукты в соответствии с сезонами весна, лето, осень и зима. Все проекты являются оригинальными и разрабатываются в нашей штаб-квартире в Киото.. Высококачественные узоры, которые не могут быть скопированы другими компаниями, окрашиваются высококвалифицированным персоналом.. / [Производительность конопляной ткани] В настоящее время большая часть конопли, продаваемой в Японии, производится в Китае.. Однако, как и в Японии, в Китае число производителей ткацких изделий сокращается из-за экономического развития.. Поэтому в 2011 году мы открыли собственную фабрику по производству льняных тканей.. Мы хотели бы сделать все возможное, чтобы помочь предотвратить исчезновение традиционных ремесел в мире.. / [Подробная система проверки продукции] Мы проверяем продукцию на нашем заводе в Китае, но также привлекаем японских сотрудников для проверки продукции после ее прибытия в Японию. Мы поставляем продукцию, которая была тщательно проверена поштучно.