----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
[Косю-ори с глянцевым блеском и тяжелой текстурой] Мы используем ткань «Косю-ори», сотканную в префектуре Яманаси, которая может похвастаться более чем 400-летней историей и отличается высоким качеством, глубокими глянцевыми цветами и элегантной тяжелой текстурой.
[Традиционный метод ослабления плетения] При плетении временная нить удаляется в процессе плетения, поэтому окрашенный рисунок слегка смещается, делая его похожим на акварельный рисунок.
[Зонт с защитой от ультрафиолета] Помимо того, что он водоотталкивающий и водостойкий, он также защищен от ультрафиолета.. Помимо своей полной функциональности в качестве зонта от дождя, этот зонт также можно использовать как зонтик от солнца.
[12 ребер] Главное ребро состоит из 12 углеродных костей.. Сочетание умеренной круглой формы и цветочного узора, разбросанного внутри, создает образ стоящего среди множества цветов и ощущение роскоши.
[Сделано в Японии] Наслаждайтесь блестящей тканью Koshu-ori и прекрасным натяжением зонта, изготовленного мастерами в специализированном магазине зонтов.
Великолепный японский цветочный узор, который цветет повсюду.
Ткани этой серии имеют однотонную лицевую сторону и цветочный узор на изнаночной стороне, выполненный методом свободного переплетения, что выражает японский образ в ярких цветовых вариациях.
Уникальный рисунок, напоминающий акварель, характерный для свободного плетения, создает теплое и яркое впечатление.
Хогуси-ори, традиционный метод Косю-ори.
Хогуси-ори — это метод ткачества, при котором основа и уток временно переплетаются, на ткань наносится печатный штамп, каждый цвет тщательно накладывается и окрашивается, а затем ткется основное переплетение.
При ткачестве временные уточные нити выдергиваются, поэтому окрашенный рисунок слегка смещается, делая его похожим на акварельный рисунок.
Наслаждайтесь теплой и мягкой текстурой, которая немного отличается от принта.
Красивые зонтики, сделанные мастерами из блестящей ткани Кошу-ори.
Умеренная круглая форма 12 костей и цветочный узор, распространяющийся внутри, создают образ стоящего среди множества цветов.
Наслаждайтесь блестящей тканью Кошу-ори и прекрасным натяжением зонта, изготовленного руками мастеров.
Зонт с защитой от УФ-излучения «Зонт от дождя и солнца»
Ткань ``Waka'' обработана для придания ей водоотталкивающих и водостойких свойств, а также защиты от ультрафиолета. (профилактика ультрафиолетовых лучей).
Помимо своей полной функциональности в качестве зонта от дождя, этот зонт также можно использовать как зонтик от солнца.