----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
[Набор из 4 лицевых полотенец] Сделано в Японии (Полотенца Сенсю). Материал: 100% хлопок. Размер и вес: приблизительно. 34 x 86 см, примерно. 127 г. Цвета: Не совсем белый, Мокко, Дымчато-голубой, Серо-бежевый, Серый, Индиго, Сине-зеленый, Розовый мох. Набор включает в себя: 4 лицевых полотенца одного цвета или 4 разных цвета (02: Кипенно-белый + Мокко + Серо-бежевый + Серый, 03: Белый с оттенком + Дымчато-голубой + Серый + Индиго).
[Сделано в Японии Полотенца Сенсю] Эти полотенца Сенсю сотканы на нашей фабрике в Идзумисано в Осаке и выстираны в природных водах гор Идзуми. Полотенца Senshu изготавливаются с использованием уникального процесса после отбеливания, когда полотенца стираются и красятся после ткачества, что обеспечивает мягкость на ощупь и отличную впитываемость с самого начала.. В мире, где импортные полотенца являются нормой, эти полотенца японского производства просто необходимы.
Антибактериальный эффект сохраняется даже после 100 стирок! Это полотенце обладает антибактериальными и дезодорирующими свойствами благодаря обработке Nanofine 100. Эта высокоуровневая антибактериальная обработка минимизирует вызывающие запах бактерии, в результате чего получается гигиеничное полотенце без запаха.. Рекомендуется для тех, кто обеспокоен запахом полотенец, оставленных сушиться в помещении или полусухими, а также для маленьких детей.
[Роскошь как в отеле дома] Это объемная серия полотенец в гостиничном стиле. Поскольку мы хотим, чтобы семьи использовали эти полотенца каждый день, мы сделали их не просто толстыми, а разработали их со сбалансированным объемом, который также обеспечивает легкую сушку и удобство использования дома.. Они рекомендованы для домашнего использования, а также для коммерческого использования в бассейнах, спортзалах, салонах красоты, массажных салонах, отелях, гостиницах, домах престарелых, больницах и т.д.
[Мягкое, обволакивающее ощущение] Объем разработан для повседневного использования. Использованная толстая пряжа создает длинный ворс, который ощущается мягким и обволакивающим.. *Полотенца спрессованы и тонкие при доставке в упаковке. После стирки ворс поднимется, и объем увеличится вдвое.
Антибактериальные и дезодорирующие полотенца, которые не пахнут даже при сушке в помещении.
Эти полотенца Сенсю ткутся на нашей фабрике в Идзумисано в Осаке и стираются в природной воде из гор Идзуми.
Эта объемная серия полотенец в гостиничном стиле включает антибактериальные и дезодорирующие полотенца, обработанные Nanofine 100. Высокоуровневая антибактериальная обработка минимизирует вызывающие запах бактерии, делая их без запаха и гигиеничными.
Рекомендуется для домашнего использования, а также для коммерческого использования, например, в бассейнах, спортзалах, салонах красоты, массажных салонах, гостиницах, пансионатах, учреждениях по уходу за престарелыми и больницах.
Это полотенце обладает выдающейся впитываемостью.
[Меры предосторожности при стирке]
Пожалуйста, постирайте купленные полотенца перед использованием.
Рекомендуется постирать его отдельно при первой стирке, так как он может легко линять.
Использование сушилки может создавать нагрузку на полотенца и вызывать повреждения, что может привести к большему количеству ворса.
Чтобы уменьшить линьку и обеспечить долгосрочное использование, мы рекомендуем сушить изделие на солнце и использовать стандартное количество кондиционера для белья после прекращения линьки.
[Предостережение для стиральных машин барабанного типа]
Если вы используете стиральную машину барабанного типа, полотенца могут потерять свою текстуру и стать более склонными к линьке.
Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации вашей стиральной машины барабанного типа перед стиркой.